河北航投工作人员日以继夜备战杂技节主会场

2017年9月26日，距离第十六届中国吴桥国际杂技艺术节开幕还有三天的时间！杂技节的各项准备工作也进入倒计时状态，作为负责接待来宾工作的河北航投集团地接和翻译人员正火力全开，通宵达旦迎接杂技节开幕式的到来，凌晨三、四点钟依然能看到他们劳碌的身影。

车辆调度组主要工作是根据杂技节办公室提供的国内外所有演员、贵宾、评委名单的抵离时间安排去北京或石家庄正定机场、火车站迎接来宾，接回后安排住宿用餐。所有演员接来后要第一时间安排他们熟悉场地，排练流程。由于27、28日评委、贵宾的到来比较分散，通常1、2个人情况居多，要从落地的地方把他们整合起来，送到入住酒店，需要非常仔细、耐心，绝不能漏接、错接、误接。29日开幕式开始前，还要把接到的所有人员及时送到杂技节演出现场。从18号开始至19日朝鲜团队到来，地接服务人员已坚持了近10天的时间，不分早晚。随着演员的到来和装台排练，航投杂技节工作团队24小时都在驻地和舞台现场值守，吃饭也要倒着班。从他们的微信通话中，能看出工作已到了很晚时间。

翻译目前有36人，被分别安排到各个岗位，特别是排练翻译，过程非常繁琐，负责场地、各个节目，评委、贵宾、演员、导演的沟通工作。

航投集团工作人员中午顾不上休息仍忘我工作

航投负责接待的工作人员通宵达旦落实布置接待工作 

比较耗费精力的是大型节目朝鲜的空中飞人、西班牙的大飞轮、俄罗斯的顶杆、蒙古的跳板，通常在晚上排练。朝鲜的空中飞人装台就需要一晚上的时间，从晚上12点到凌晨7点，当时在场的翻译和其他工作人员非常辛苦，演员若有一些需求会随时跟翻译沟通，翻译又会把问题及时反馈到工作人员那里，他们又会转达给相关部门。翻译和接待人员担任的工作之一个就是做好衔接，中间不能出现任何差错，所有人都是本着高度负责的态度兢兢业业做好手中的每一项工作。

航投集团杂技节现场的每一名工作人员正以忘我的工作状态，恪尽职守，以实际行动迎接杂技节主会场开幕时的到来！

                           文/图   梁辉